Sonicare HX8141 Bedienungsanleitung

Philips Sonicare AirFloss 100 SERIES

10To use, attach nozzle, ll reservoir with water or mouthwash. After lling the reservoir, press the power on/off button to turn on, then press the a

115USING AIRFLOSSAirFloss is designed to be used on the outside of the teeth. Place the tip between teeth and apply gentle pressure. Press activation

126AUTO OFF

137CLEANING AIRFLOSSRemove nozzle and rinse reservoir with water. Use a cotton-tipped swab to wipe down the reservoir, if desired. Avoid getting forei

148STORING AIRFLOSSIf AirFloss will not be used for an extended period of time, empty water from reservoir, press activation button until no spray is

9DISPOSING OR RECYCLING AT END OF PRODUCT LIFE Please note this process is not reversible - The rechargeable battery inside AirFloss cannot be replace

10LOCATING THE MODEL NUMBERLook on the bottom of the device for the model number (HX8181, HX8141, or HX8111). SUPPORTFor product information and purc

IMPLIED WARRANTIESANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO TH

21345678910Precauciones importantes ...Contenido de la caja ...

1PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLOPELIGROSPara reducir el riesgo de electrocución: - No coloque ni guarde el produc

20 - Deje de utilizarlo si la boquilla, el cuerpo o el cuerpo/cable del cargador están dañados de cualquier forma. Consulte el capítulo “Garantía y se

21ADVERTENCIAS MÉDICAS - Consulte a su dentista o higienista dental antes de utilizar este producto si le han practicado cirugía oral o de las encías

22A Punta de guíaB Boquilla AirFlossC Botón de activaciónD Depósito de agua y cubiertaE MangoF Indicador de cargaG Botón de encendido/apagadoH

23Cárguelo durante 24 horas antes de utilizarlo por primera vez. El indicador de carga parpadea en verde hasta que el AirFloss esté completamente carg

24Para utilizarlo, conecte la boquilla, llene el depósito con agua o con enjuague bucal. Después de llenar el depósito, pulse el botón de encendido/ap

255USO DEL AIRFLOSSEl AirFloss está diseñado para utilizarse en el exterior de los dientes. Coloque la punta entre los dientes y aplique una presión s

266DESCONEXCIÓN AUTOMÁTICA

277LIMPIEZA DEL AIRFLOSSRetire la boquilla y aclare el depósito con agua. Utilice un algodón para limpiar el depósito, si lo desea. Evite introducir o

288ALMACENAMIENTO DEL AIRFLOSSSi el AirFloss no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado, vacíe el depósito de agua, pulse el botón de

9CÓMO DESECHAR O RECICLAR EL PRODUCTO AL FINAL DE SU VIDA ÚTILTenga en cuenta que este proceso no es reversible: la batería recargable del interior de

HX8181, HX8141, HX8111ENGLISH 4ESPAÑOL 18FRANÇAIS (CANADA) 32

10CÓMO LOCALIZAR EL NÚMERO DE MODELOMire en la parte inferior del dispositivo para ver el número de modelo (HX8181, HX8141 o HX8111). SOPORTEPara obt

GARANTÍAS IMPLÍCITASTODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, ESTARÁN LIMITADA

21345678910Mises en garde importantes ...Contenu de la boîte ...

1MISES EN GARDE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREILDANGERPour éviter tout risque d’électrocution : - Ne pas placer o

34 - Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chauffantes. - Cessez d’utiliser l’appareil si le boîtier, la buse, le chargeur ou le cordo

35MISES EN GARDE D’ORDRE MÉDICAL - Consultez votre dentiste avant d’utiliser cet appareil si vous avez subi une chirurgie buccale ou gingivale au cour

36A Embout de guidageB BuseC Bouton marche/arrêtD Réservoir d’eau et couvercleE MancheF Indicateur de chargeG Bouton marche/arrêtH Couvercle de

37Avant de l’utiliser pour la première fois, chargez l’AirFloss durant 24 heures. L’indicateur de charge clignote en vert tant que la batterie n’est p

38Installez la buse et remplissez le réservoir d’eau ou de rince-bouche. Appuyez sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur le bouton d’activation 6

395UTILISATIONAirFloss est conçu pour être utilisé sur la face extérieure des dents. Placez l’embout entre deux dents en appliquant une légère pressio

21345678910Important Safeguards ...What’s in the box ...

406ARRÊT AUTOMATIQUE

417NETTOYAGERetirez la buse et rincez le réservoir sous l’eau. Au besoin, essuyez le réservoir avec un coton-tige, en évitant d’y laisser tomber des d

428RANGEMENTSi vous n’utilisez pas l’AirFloss pour une période prolongée, videz le réservoir, enfoncez le bouton d’activation jusqu’à ce qu’il n’y ait

9RECYCLAGE EN FIN DE VIE Prenez note que cette procédure est irréversible – La batterie rechargeable intégrée de l’AirFloss ne peut être remplacée mai

10LOCALISATION DU NUMÉRO DE MODÈLEVous trouverez le numéro de modèle sur la partie inférieure de l’appareil (HX8181, HX8141 ou HX8111). ASSISTANCEPou

GARANTIES IMPLICITESTOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉE

46

47

4235.020.4614.2 www.philips.com/Sonicare©2013 Koninklijke Philips Electronics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and Philips shield are register

1IMPORTANTSAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEDANGERSTo reduce the risk of electrocution: - Do not place or store product where it can fall or

6 - This product contains no user-serviceable parts. Refer to “Warranty and Service” if AirFloss no longer works properly or needs repair. - Use this

7MEDICAL WARNINGS - Consult your dental professional before you use this product if you have had oral or gum surgery in the previous two (2) months. -

8A Guidance tip B AirFloss nozzleC Activation buttonD Water reservoir and cover E HandleF Charge indicatorG Power on/off buttonH Removable char

9Charge for 24 hours before rst use. Charge indicator ashes green until AirFloss is fully charged. Rapid yellow ashing indicates charge is extremel