Sonicare HX6322/04 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Elektrische Zahnbürsten Sonicare HX6322/04.
Wir stellen 3 PDF-Handbücher Sonicare HX6322/04 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Sonicare HX6322/04 Bedienungsanleitung (120 Seiten)


Marke: Sonicare | Kategorie: Elektrische Zahnbürsten | Größe: 7.02 MB |

      

Inhaltsverzeichnis

Sonicare For Kids

1

Introduction

6

General description (Fig. 1)

6

Preparing for use

10

Attaching the brush head

11

Charging your Sonicare

11

Bluetooth connectivity

12

Using the appliance

12

Features

14

Cleaning

15

Replacement

16

Recycling

16

Guarantee and support

18

Introductie

19

Algemene beschrijving (g. 1)

19

Nederlands

20

Klaarmaken voor gebruik

23

De opzetborstel bevestigen

24

De Sonicare opladen

24

Bluetooth-connectiviteit

25

Het apparaat gebruiken

26

Poetsstanden

27

Eigenschappen

28

Schoonmaken

29

Opbergen

30

Vervanging

30

Recyclen

30

Garantie en ondersteuning

31

Garantiebeperkingen

32

Einführung

33

Vorbereiten für den Gebrauch

37

Den Bürstenkopf befestigen

38

Die Sonicare Zahnbürste laden

38

Bluetooth-Konnektivität

39

Das Gerät benutzen

40

Putzmodi

41

Produktmerkmale

42

Easy-Start

43

Handstück der Zahnbürste

43

Lagerräume

44

Austausch

44

Auadbaren Akku entfernen

45

Garantie und Support

46

Εισαγωγή

47

Γενική περιγραφή (Εικ.1)

47

Ελληνικα

48

Προετοιμασία για χρήση

51

Φόρτιση της Sonicare

52

Σύνδεση Bluetooth

53

Χρήση της συσκευής

54

Λειτουργίες βουρτσίσματος

55

Δυνατότητες

56

Καθάρισμα

57

Αποθήκευση

58

Αντικατάσταση

58

Ανακύκλωση

58

Εγγύηση και υποστήριξη

60

Introducción

61

Descripción general (Fig. 1)

61

Preparación para su uso

65

Carga de Sonicare

66

Conectividad Bluetooth

67

Uso del aparato

68

Modos de cepillado

69

Funciones

70

Limpieza

71

Almacenamiento

72

Sustitución

72

Reciclaje

72

Garantía y asistencia

73

Restricciones de la garantía

74

Description générale (g. 1)

75

Français

76

Avant utilisation

80

Fixation de la tête de brosse

80

Batterie faible

81

Batterie entièrement chargée

81

Connectivité Bluetooth

82

Modes de brossage

84

Caractéristiques

85

Nettoyage

86

Rangement

87

Remplacement

87

Recyclage

87

Garantie et assistance

89

Introduzione

90

Descrizione generale (g. 1)

90

Italiano

91

ΕΕΕΕΕΕΕΕ

92

Campi elettromagnetici (EMF)

94

Inserimento della testina

95

Come ricaricare Sonicare

95

Connettività Bluetooth

96

Istruzioni d'uso

97

Modalità di utilizzo

98

Caratteristiche

99

Impugnatura dello spazzolino

100

Testina dello spazzolino

100

Caricabatterie

100

Conservazione

101

Sostituzione

101

Riciclaggio

101

Garanzia e assistenza

103

Introdução

104

Descrição geral (g. 1)

104

Português

105

Preparar para a utilização

108

Colocar a cabeça da escova

109

Carregar a Sonicare

109

Conectividade Bluetooth

110

Utilizar o aparelho

111

Modos de escovagem

112

Funcionalidades

113

Easy-start

114

Pega da escova de dentes

114

Arrumação

115

Substituição

115

Reciclagem

116

Garantia e assistência

117

10 11 12 13

118

14 15 16 17

118

>75% recycled paper

120

4235.020.9980.1

120

Inhaltsverzeichnis

Sonicare For Kids

1

Introduction

6

General description (Fig. 1)

6

Electromagnetic elds (EMF)

9

Preparing for use

10

Attaching the brush head

10

Charging your Sonicare

11

Bluetooth connectivity

11

Using the appliance

12

Brushing modes

13

Features

14

Cleaning

15

Replacement

16

Recycling

16

Guarantee and support

18

Въведение

19

Общо описание (Фиг. 1)

19

Български

20

Подготовка за употреба

23

Зареждане на Sonicare

24

Свързваемост през Bluetooth

24

Използване на уреда

25

Режими на четкане

26

Характеристики

27

Почистване

28

Съхранение

29

Рециклиране

30

Гаранция и поддръжка

31

Všeobecný popis (obr. 1)

32

Příprava k použití

36

Nasazení hlavice kartáčku

36

Nabíjení kartáčku Sonicare

37

Připojení Bluetooth

37

Použití přístroje

38

Režimy čištění

39

Snadný začátek

40

Rukojeť kartáčku

41

Hlavice kartáčku

41

Skladování

42

Recyklace

42

Vyjmutí akumulátoru

43

Omezení záruky

44

Sissejuhatus

45

Seadme osad (joon. 1)

45

Kasutamiseks valmistumine

49

Harjapea kinnitamine

49

Bluetooth ühenduvus:

50

Seadme kasutamine

51

Harjamisrežiimid

52

Omadused

53

Puhastamine

54

Hoiundamine

55

Osade vahetamine

55

Ringlussevõtt

55

Akupatarei eemaldamine

56

Garantii ja tootetugi

56

Garantiipiirangud

57

Općeniti opis (sl. 1)

58

Hrvatski

59

Elektromagnetska polja (EMF)

61

Priprema za uporabu

62

Postavljanje glave četkice

62

Punjenje četkice Sonicare

62

Baterija je gotovo prazna

63

Baterija je potpuno napunjena

63

Povezivanje četkice za zube

63

Načini četkanja

65

Značajke

66

Spremanje

68

Zamjena dijelova

68

Vađenje punjive baterije

69

Jamstvo i podrška

70

Bevezetés

71

Általános leírás (1. ábra)

71

Előkészítés a használatra

75

A fogkefefej felhelyezése

76

A Sonicare fogkefe töltése

76

Bluetooth-csatlakozás

77

A készülék használata

78

Fogmosási üzemmódok

79

Jellemzők

80

Tisztítás

81

Újrahasznosítás

82

Az akkumulátor eltávolítása

83

Garancia és terméktámogatás

84

Жалпы сипаттама (1-сурет)

85

Пайдалануға дайындау

89

Щетка басын жалғау

89

Sonicare құрылғысын зарядтау

89

Bluetooth қосылымы

90

Құрылғыны пайдалану

91

Щеткамен тазалау режимдері

92

Мүмкіндіктер

93

Щетка сабы

94

Щетка басы

94

Зарядтағыш

94

Ауыстыру

95

Кепілдік және қолдау көрсету

96

Bendrasis aprašymas (1 pav.)

98

Lietuviškai

100

Paruošimas naudoti

102

Šepetėlio galvutės uždėjimas

102

„Sonicare“ įkrovimas

102

„Bluetooth“ ryšys

103

Prietaiso naudojimas

104

Dantų valymo režimai

105

Funkcijos

106

Dantų šepetėlio rankenėlė

107

Laikymas

108

Pakeitimas

108

Perdirbimas

109

Garantija ir pagalba

110

Vispārējs apraksts (1. att.)

111

Latviešu

112

Sagatavošana lietošanai

115

Sukas uzgaļa uzlikšana

115

Sonicare uzlāde

115

Bluetooth savienojamība

116

Ierīces lietošana

117

Zobu tīrīšanas režīmi

118

Funkcijas

119

Tīrīšana

120

Uzglabāšana

120

Otrreizējā pārstrāde

121

Garantija un atbalsts

122

Ważne informacje dotyczące

123

Przygotowanie do użycia

127

Zakładanie główki szczoteczki

128

Łączność Bluetooth

129

Używanie urządzenia

130

Tryby szczotkowania

131

KidPacer

132

Czyszczenie

133

Przechowywanie

134

Recykling

135

Wyjmowanie akumulatora

135

Gwarancja i pomoc techniczna

136

Introducere

137

Descriere generală (Fig. 1)

137

Pregătirea pentru utilizare

141

Ataşarea capului de periere

142

Încărcarea periuţei Sonicare

142

Conectivitate Bluetooth

143

Utilizarea aparatului

144

Moduri de periere

145

Caracteristici

146

Curăţarea

147

Depozitare

147

Înlocuirea

148

Reciclarea

148

Garanţie şi asistenţă

149

Введение

150

Общее описание (рис. 1)

150

Электромагнитные поля (ЭМП)

154

Установка съемной панели

154

Установка чистящей насадки

155

Подключение по Bluetooth

156

Использование прибора

156

Функциональные особенности

158

Уход за щеткой

159

Хранение

160

Утилизация

161

Извлечение аккумулятора

161

Гарантия и поддержка

162

Ограничения гарантии

163

Opis zariadenia (obr. 1)

164

Slovensky

165

Príprava na použitie

168

Takmer vybitá batéria

169

Úplne nabitá batéria

169

Bluetooth

170

Používanie zariadenia

170

Vlastnosti a funkcie

172

Čistenie

173

Skladovanie

174

Recyklácia

175

Záruka a podpora

176

Splošni opis (sl. 1)

177

Slovenščina

178

Elektromagnetna polja (EMF)

180

Priprava pred uporabo

181

Namestitev glave ščetke

181

Polnjenje ščetke Sonicare

181

Povezovanje z Bluetoothom

182

Uporaba aparata

183

Načini ščetkanja

184

Funkcije

185

Čiščenje

186

Shranjevanje

186

Zamenjava

187

Recikliranje

187

Garancija in podpora

188

Opšti opis (Sl. 1)

189

Pre upotrebe

193

Montiranje glave četkice

193

Povezivanje putem Bluetootha

194

Upotreba aparata

195

Režimi pranja zuba

196

Karakteristike

197

Čišćenje

198

Odlaganje

199

Reciklaža

200

Uklanjanje punjive baterije

200

Garancija i podrška

201

4235.020.9981.2

204

Inhaltsverzeichnis





Weitere Produkte und Handbücher für Elektrische Zahnbürsten Sonicare

Modelle Dokumententyp
HX3211/13 Bedienungsanleitung     Sonicare Essence+ Cepillo dental eléctrico sónico HX3211/13 Manual del usuario, 36 Seiten
HX8962/05 Bedienungsanleitung    Sonicare HealthyWhite+ 充电式声波震动牙刷 HX8962/05 用法说明, 44 Seiten
HX8931/11 Bedienungsanleitung    Sonicare Gum health ソニッケアー ガムヘルス HX8931/11 取扱説明書, 36 Seiten
HX6870/55 Bedienungsanleitung   Sonicare ProtectiveClean 6100 음파칫솔 HX6870/55 사용 설명서, 32 Seiten
HX8911/01 Bedienungsanleitung    Sonicare HealthyWhite Plus ソニッケアー ヘルシーホワイトプラス HX8911/01 取扱説明書, 36 Seiten
HX9903/02 Bedienungsanleitung    Sonicare DiamondClean Smart 聲波震動牙刷,附應用程式 HX9924/12 使用者手冊, 58 Seiten
HX9319/08 Bedienungsanleitung   Sonicare DiamondClean 음파칫솔 HX9318/08 사용 설명서, 28 Seiten
HX6511/50 Bedienungsanleitung      Sonicare EasyClean Spazzolino elettrico sonico HX6511/02 Istruzioni per l'uso, 7 Seiten
HX9112/27 Bedienungsanleitung    Sonicare FlexCare Platinum ソニッケアー フレックスケアー プラチナ HX9122/27 取扱説明書, 48 Seiten
HX6213/60 Bedienungsanleitung    Sonicare 聲波震動牙刷 HX6213/60 使用者手冊, 36 Seiten
HX3293/42 Bedienungsanleitung    Sonicare CleanCare ソニッケアー クリーンケアー HX3293/42 取扱説明書, 2 Seiten
HX6871/41 Bedienungsanleitung     Sonicare ProtectiveClean 6100 Sonic electric toothbrush HX6870/41 User manual, 76 Seiten
HX9392/91 Bedienungsanleitung    Sonicare DiamondClean 充电式声波震动牙刷 HX9392/91 用法说明 [fr] , 38 Seiten
HX6850/60 Bedienungsanleitung     Sonicare ProtectiveClean 5100 Sonic electric toothbrush HX6850/60 User manual, 72 Seiten
HX6811/01 Bedienungsanleitung     Sonicare ProtectiveClean 4100 Sonic electric toothbrush HX6810/50 User manual, 72 Seiten
HX6730/02 Bedienungsanleitung    Sonicare HealthyWhite 聲波震動牙刷 HX6732/02 使用者手冊, 42 Seiten
HX9308/80 Bedienungsanleitung   Sonicare DiamondClean ソニッケアー ダイヤモンドクリーン HX9318/00 取扱説明書, 40 Seiten
HX6275/63 Bedienungsanleitung    Sonicare 声波震动电动牙刷,适合青少年使用 HX6275/63 用法说明, 36 Seiten
HX6733/70 Bedienungsanleitung    Sonicare HealthyWhite 音波震動牙刷 HX6733/70 使用手冊 [da] , 54 Seiten
HX3631/09 Bedienungsanleitung    Sonicare PowerUp 배터리/소닉케어 칫솔 HX3631/09 사용 설명서, 2 Seiten